step on

Significados de "step on" en diccionario español inglés : 12 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	step on	pisar [v]
2	General	step on	pisar [v]
3	General	step on	pisotear [v]
4	General	step on	sopear [v]
5	General	step on	andar sobre [v]
6	General	step on	poner el pie sobre [v]
7	General	step on	machucar [v] GTHNSVNIPA
8	General	step on	pararse [v] HNBO
9	General	step on	pordelantear [v] AR:Nw
10	General	step on	machucar [v] SVNI
Colloquial
11	Colloquial	step on	pisar a fondo el acelerador [v]
12	Colloquial	step on	pisar el acelerador a fondo [v]

Significados de "step on" con otros términos en diccionario español inglés : 64 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	step on something	pisar algo [v]
2	General	step on the brake	echar el freno [v]
3	General	step on the brakes	echar los frenos [v]
4	General	step on it	tumbar la aguja [v]
5	General	step on it (united estates)	apresurarse [v]
6	General	step hard on the brake	frenada [f] HNSVNICRPACUCOECPEBOCLPYARUY
7	General	step on something	achantarse [v] CU
8	General	step on the brakes	brequear [v] USHNSVNI
Idioms
9	Idioms	step on someone's toes	insultar a alguien [v]
10	Idioms	step off on the wrong foot	empezar mal [v]
11	Idioms	step on it	pisar el acelerador [v]
12	Idioms	step on somebody's toes	pisarle los callos a alguien [v]
13	Idioms	step on somebody's toes	comportarse de una manera que molesta a alguien [v]
14	Idioms	step on someone's toes	ofender a alguien [v]
15	Idioms	step on the gas	pisar el acelerador [v]
16	Idioms	step on the accelerator	apretar el acelerador [v]
17	Idioms	step on the accelerator	pisar el acelerador [v]
18	Idioms	step on someone's toes	pisar los callos de alguien [v]
19	Idioms	step on someone's toes	pisarle los calcañares a alguien [v]
20	Idioms	step on someone's toes	pisarle los talones a alguien [v]
21	Idioms	step on someone's toes	pisar los talones a alguien [v]
22	Idioms	step on the gas	pisar/apretar el acelerador [v]
23	Idioms	step on the gas	poner el pie en el acelerador [v]
24	Idioms	step on someone	dar con el pie [v]
25	Idioms	step on it!	¡date prisa!
26	Idioms	step on someone's toes	machucar los tigüilotes [v] NI
27	Idioms	step on it	picarla [v] PE
28	Idioms	step on one's own feet	pisarse la cola [v] CL
29	Idioms	step on one's own feet	pisarse la huasca [v] CL
Speaking
30	Speaking	don't step on the grass	no pisar el pasto
31	Speaking	don't step on the grass	no pisar la hierba
32	Speaking	don't step on the grass	no pisar el césped
33	Speaking	do not step on the line	no pisar la línea
34	Speaking	step on it!	¡muévete!
35	Speaking	step on it!	¡apresúrese!
Phrasals
36	Phrasals	step on someone	pisar a alguien [v]
37	Phrasals	step back on someone	retroceder pisando a alguien [v]
38	Phrasals	step out on someone	engañar (sentimentalmente) a alguien [v]
39	Phrasals	step up on	adelantarse [v]
Colloquial
40	Colloquial	step on it	meter caña [v]
41	Colloquial	step on it	dar caña [v]
42	Colloquial	step on it	darle gas [v]
43	Colloquial	step on the gas	darle gas [v]
44	Colloquial	step on the gas	meter caña [v]
45	Colloquial	step on the gas	dar caña [v]
46	Colloquial	step on the gas	pisar a fondo el acelerador [v]
47	Colloquial	step on the gas	pisar el acelerador a fondo [v]
48	Colloquial	step on the accelerator	pisar a fondo el acelerador [v]
49	Colloquial	step on the accelerator	pisar el acelerador a fondo [v]
50	Colloquial	step on someone's neck	pisar el callo a alguien [v]
51	Colloquial	step on it!	¡apúrate! [interj]
52	Colloquial	step on the gas!	¡apúrate! [interj]
53	Colloquial	step on it!	¡date prisa!
54	Colloquial	step on it!	¡acelera!
55	Colloquial	step on the gas!	¡date prisa!
56	Colloquial	step on the gas!	¡dale al acelerador!
57	Colloquial	step on it	meter pata [v] SCN
58	Colloquial	step on the gas	meter pata [v] SCN
59	Colloquial	step on it!	¡flas! [interj] HN
Computer
60	Computer	dsw direct step on wafer	paso directo en oblea
Engineering
61	Engineering	step on the subscriber's meter	unidad registrada por el contador del abonado
Aeronautics
62	Aeronautics	on the step	en el rediente
Energy
63	Energy	step-on-flange	brida loca
Baseball
64	Baseball	step on or tag a base	pisar [v]